Quando não conseguimos dormir e ouvimos que a “Cuca vem pegar”, nos cobrimos com o cobertor a procura de proteção. Mas e quando ficamos doentes e ouvimos que o que vem atrás de nós é o Erkönig? Não sabe quem ele é? Pois nós iremos te explicar.
O Poema Erkönig de J.W. Goethe
Erkönig é um poema escrito por J.W. Goethe (1749-1832) em 1782 e conta a história dos últimos minutos de vida de um menino assombrado pela figura de Erkönig, o Rei dos Elfos.
Em uma noite escura um pai cavalga com seu filho em uma floresta densa. A criança, de repente, enxerga a figura do Erkönig e passa a sentir medo. O pai, na tentativa de acalmar o filho, diz que são formas da floresta e da névoa.
“Meu filho, que guarda em temor seu rosto?”
“Não estás a ver, Pai, o Erlkönig?
“O Erlkönig com calda e coroa?”
“Meu filho, é coisa que enevoa.”
O Rei dos Elfos tenta seduzir a criança prometendo-lhe uma vida de alegrias e brincadeiras, o que assusta ainda mais o menino que chama pela proteção do pai.
“Pai, pai, e não vês lá
A filha dele nas sombras e má?”
“Meu filho, meu filho, posso vê-lo decerto:
Brilha um salgueiro por neve coberto.”
Erkönig se aproxima cada vez mais, o cavalo não é rápido o bastante. O pai tenta chegar em casa em segurança e a criança se desespera ao ver o Rei dos Elfos cada vez mais ameaçador.
“Amo-te, seduz-me tua bela forma;
E não queres, usarei força sem norma.”
“Meu pai, ele está me levando embora,
Está me machucando muito agora!”
Erkönig ataca. O pai corre com seu cavalo. Ao chegar na fazenda, onde pensa encontrar refúgio, percebe o corpo de seu filho inerte em seu colo.
“O pai aterroriza-se, cavalga veloz,
Tem a gemedora criança nos braços, feroz,
Alcança a fazenda às pressas e em dor;
Em seus braços ela estava morta, em clamor”.
Este texto deriva de uma balada dinamarquesa onde quem é a vilã é a filha do Erkönig, uma figura vingativa e ciumenta que apanha os humanos para satisfazer seus desejos.
A música Erkönig de F. Schubert
Este texto já foi musicado por Franz Schubert (1797-1828) em 1815, mas publicada em 1821 e faz parte do opus 1 do compositor. Você prestou atenção nas datas? Sim! Schubert era um adolescente quando escreveu!
Ela se encaixa no que chamamos de Lied, ou seja, uma canção alemã, composta para voz e piano. Nela encontramos 4 personagens (o narrador, o pai, o menino e o Erkönig).
Porém, todos eles são feitos penas por UM cantor! Por isso, o cantor deve mostrar toda sua técnica vocal, já que cada personagem deve possuir um timbre específico.
Schubert compôs seu lied colocando cada personagem em uma tessitura diferente, além de modulações nas tonalidades que ajudam a guiar o ouvinte auditivamente.
As vozes do cantor nesta peça:
O Rei Elfo tende a ter melodias em modo maior, uma vez que ele está tentando convencer o menino. Já o pai possui melodias na região grave da voz e o narrador permanece em uma região neutra.
Por fim, a cada fala da criança sua melodia fica mais aguda, indicando que o Erkönig está se aproximando.
Precisamos falar do piano!
Seu ritmo nos lembra a cavalgada que se intensifica cada vez mais, principalmente no final da canção. Na mão esquerda do piano podemos encontrar um Leitmotif que será recorrente durante toda a canção.
No fim, ouvimos um forte acorde e a voz do narrador a cappella dizendo que o pai vê, enfim, seu filho morto.
Para terminar…
Toda essa história da canção é feita por uma animação incrível! Caso queira ouvir esta canção e entender melhor cada parte desta história, assista:
Esta obra é uma das mais célebres de Franz Schubert e sempre é revisitada por algum cantor. Erkönig não deixa de nos aterrorizar até hoje!
Se quiser assistir a este conteúdo em audiovisual, clique aqui!
Olá Anne Karoline Moreira!
Eu agradeço por você compartilhar o seu conhecimento sobre essa obra.